[SPEED] That's My Fault (Romanizada e Traduzida)

Ir em baixo

[SPEED] That's My Fault (Romanizada e Traduzida)

Mensagem por Aoora em Seg Jan 14, 2013 4:14 am


yo I miss you I wish we come back
dojeohi geudae eobsi amugeotdo andwae
nan oroji neoyeo manhae
deomeoreojyeo tteona gane
sigani heulleo galsurog
summaghyeo jugeul geot gatae god them
haneureul wonmanghae
jeolmang soge nalppa tteuryeosseo
neoreul tteona bonaetdeon
geunalseo buteo ttangeul chyeosseo
saram deureun marhae jwosseo
jeoldae nohji mallago
ireon yeoja chatgi himdeureo
dasin tto eobseul kkeorago

apado neomuapa banchigieyo
naega jalmotaeseo beoreul badgoman it janhayo
haruedo myeot beonssigeun naneun huhoehaeyo
bami doemyeon nunmuri
angeut yeoseo ulgedoeyo (naulge doeyo)
chiryo halsu itneun geon neo ppunya

dareun sarang mannan daneun geu mal
jal jinaen dago haesseotdeon geu mal
da geojit mariya
na eobsi haengbog haji marajwo
nunmurina neomu nunmurina
neo eobtneun harudo nan mot sara
da nae jalmosiya

yo sajin soge ni moseubi sarajigo
gwaenchanha jiget jiran
saenggageun chag gagigo
nega haengbog haesseumyeon hae
nega jal jinae sseumyeon hae heona
nae mameun jeoldae anbyeonhae
neowa gati hagil wonhae
jeonhwareul georeo bwado amu daedabi eobtgo
geuraedo jeoldaero I don’t wanna let go
ijeneun na hollo don’t wanna be alone
yongseoreul bireodo bada julji I don’t know

hey apado neomuapa banchigieyo
naega jalmotaeseo beoreul badgoman it janhayo
haruedo myeot beonssigeun naneun huhoehaeyo
bami doemyeon nunmuri
angeut yeoseo ulgedoeyo (naulge doeyo)
chiryo halsu itneun geon neo ppunya

dareun sarang mannan daneun geu mal
jal jinaen dago haesseotdeon geu mal
da geojit mariya
na eobsi haengbog haji marajwo
nunmurina neomu nunmurina
neo eobneun harudo nan mot sara
da nae jalmosiya

tteona ganeun neoui dwit moseub boyeo
ohiryeo ige matneun geot gatae
gaseum apado mami hansireum
nohyeo motae junge hanidwae
jageun seonmul jocha jedaero
geon nejuji mota neunge gyesog
nunmurina ige maridwae
urin dasi jeoldae mannal il eobtji
kkum gateun sarangi yagido ijen eogjiji
ijeneun na hollo don’t Wanna be alone
yongseoreul bireodo bada julji I don’t know

dareun sarang mannan daneun geu mal
jal jinaen dago haesseotdeon geu mal
da geojit mariya
na eobsi haengbog haji marajwo
nunmurina neomu nunmurina
neo eobneun harudo nan mot sara
da nae jalmosiya

Yo eu sinto sua falta eu gostaria que voltassemos
Eu apenas não consigo fazer nada sem você
Para mim, só pode ser você
Você está ficando mais longe e
Você está me deixando com o tempo
Eu me sinto como se fosse sufocado e morresse, maldita
Amaldiçoarei os céus e cairei em desespero
O dia que deixei você ir embora
Eu bati no chão
Pessoas me avisaram para não te perder
Dizendo que seria dificil para
Achar uma outra garota como você
Que não haverá
Outra garota como você

Está doendo mas está doendo muito
Por causa dos meus erros, eu estou sendo punido
Lamento várias vezes ao dia
Quando a noite chega
Lágrimas não param então eu choro (Eu choro)
A única pessoa que pode me curar é você

Quando eu disse que estava encontrando alguém
Quando eu disse que estava tudo indo bem
Elas eram todas mentiras.
Por favor não seja feliz sem mim
Lágrimas caem, muitas lágrimas caem
Eu não consigo viver um dia sem você
A culpa é toda minha

Yo suas imagens nas fotos desapareceram
Pensar que eu vou ficar bem é um pensamento falso
Eu espero que você seja feliz
Eu espero que você fique bem
Meu coração nunca irá mudar
Eu quero estar com você
Eu te chamo mas não tem uma resposta
Mas ainda assim, eu não quero deixar ir
Agora estou sozinho mas eu não quero ir
Eu imploro por perdão mas não quero estar sozinho
Eu não sei se você vai aceitar

Está doendo mas está doendo muito
Por causa de meus erros, eu estou sendo punido
Lamento várias vezes por dia
Quando a noite chega
Lágrimas não param então eu choro (Eu choro)
A única pessoa que pode me curar é você

Quando eu disse que estava encontrando alguém
Quando eu disse que estava tudo indo bem
Elas eram todas mentiras
Por favor não seja feliz sem mim
Lágrimas caem, muitas lágrimas caem
Eu não consigo viver um dia sem você
A culpa é toda minha

Quando eu vejo você me deixando
Eu acho que atualmente essa é a coisa certa a fazer
Enquanto meu coração dói, uma parte de mim se sente aliviada
Todas as coisas que eu não poderia fazer para você se tornar uma raiva
Eu não poderia dar-lhe nem um pequeno presente
Lágrimas continuam vindo, será que isso faz sentido?
Nunca haverá um dia em que nós iremos nos ver novamente
Um sonho como uma história de amor agora não é racional
Agora estou sozinho mas não quero estar sozinho
Eu imploro por perdão mas não quero estar sozinho
Eu não sei se você vai aceitar

Quando eu disse que estava encontrando alguém
Quando eu disse que estava tudo indo bem
Elas eram todas mentiras
Por favor não seja feliz sem mim
Lágrimas caem, muitas lágrimas caem
Eu não consigo viver um dia sem você
A culpa é toda minha
----------------------------------------------

A primeira tradução do fórum! \o\
Demorei um pouco pra traduzir, queria colocar o hangul também mas preguiça de escrever, principalmente se você também não tem todos os comandos do teclado decorados ainda -qqq
Espero que gostem e chorem bastante lendo enquanto vêem o MV Dance Ver. (porque o outro é drama e tem 13 min) <3

_________________


Spoiler:


avatar
Aoora
빵빵
빵빵

Masculino
Mensagens : 7440
Data de inscrição : 13/01/2013
Idade : 18
Localização : elipunt



  

  

  

 



Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SPEED] That's My Fault (Romanizada e Traduzida)

Mensagem por Neo em Ter Jan 15, 2013 4:35 pm

Música linda!! Amei mesmo, e a letra nossa, muito triste >:

_________________


★ XOXO ★
avatar
Neo
Nebula Pilgrim, Swamp Sorcerer, Outer World Sage & Werewolf.
Nebula Pilgrim, Swamp Sorcerer, Outer World Sage & Werewolf.

Masculino
Mensagens : 8516
Data de inscrição : 12/01/2013
Idade : 26
Localização : ★EXOPLANET★

  

  

 

 

  

 

 



Ver perfil do usuário http://kpopapple.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SPEED] That's My Fault (Romanizada e Traduzida)

Mensagem por Pace em Ter Jan 15, 2013 5:15 pm

Uma das letras mais bonitas que vi nos últimos tempo. Combina perfeitamente com toda a melodia e ambiente presentes no MV, excellent.

_________________
avatar
Pace
It Girl
It Girl

Masculino  
Mensagens : 4658
Data de inscrição : 13/01/2013
Idade : 20
Localização : Cama da Minzy













Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SPEED] That's My Fault (Romanizada e Traduzida)

Mensagem por Midnight em Sab Mar 22, 2014 4:38 pm

Ai gente Ç.Ç que linda essa música Ç.Ç

_________________
  

Spoiler:

Zico sabe das coisas. 

Midnight
Coxinha
Coxinha

Feminino  
Mensagens : 3132
Data de inscrição : 18/12/2013
Idade : 19
Localização : cova.





Ver perfil do usuário http://atmid-night.tumblr.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [SPEED] That's My Fault (Romanizada e Traduzida)

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum