[JYJ] W (Romanização + Tradução)

Ir em baixo

[JYJ] W (Romanização + Tradução)

Mensagem por Bells em Sab Abr 06, 2013 6:32 pm

(Como ando postando coisas sobre DBSK, nada mais digno que mostrar uma letra dos JYJ após a separação, ela é especial por ter sido feita em homenagem as Cassies e aos meninos que ficaram na SM. ♥)

Romanização:

Yozora ni ukanda
Hoshi ga moji wo egaki dasu no wa
Guuzenjanai to ima mo mada shinjiteruyo

Onaji yami no naka de onaji kyori no mama de
"W" wo egaki tsuzuketeiru
Kimi ni mitsukaru you ni motto kagayaku kara
keep in mind that I love you

Kitto...

Itsuka aeru kara
Me wo tojiru tabi kimi wo omou
(you're everything)
Kimi ga iru koto ga
Ima mo mada atarimae nandayo

Tada ima wa kimi ga shiawase de aru to nagai
Bokura no kaidan wo hitotsu hitotsu nobotte ikuyo
Bokura wa mada bokura no mirai wo souzou shinagara
Kimi wo matteruyo

Kitto...

Itsuka aeru kara
Me wo tojiru tabi kimi wo omou
(you're everything)
Kimi ga iru koto ga
Ima mo mada atarimae nandayo
Itsuka aeru made
Kimi no ibasho wa mamotteruyo
(in love with love)
Kimi to mou ichido waraeru to shinjiteiru kara

Toki ga nagarete mo
Donna itami ga matteite mo
(day after day)
Kimi wa itsu made mo
Bokutachi no "puraido" nandayo

Yozora ni ukanda hoshi ni kimi ga tsubuita no wa
Sayonara janai to ima mo mada shinjiteruyo

Onaji sora no shita de onaji yume wo egaki
"W" wo sagashi tsuzuketeiru
Onaji katachi no mama zutto kagayaku kara
keep in mind that I love you

Aitakute...

Kitto...

Itsuka aeru kara
Me wo tojiru tabi kimi wo omou
(you're everything)
Kimi ga iru koto ga
Ima mo mada atarimae nandayo
Itsuka aeru made
Kimi no ibasho wa mamotteruyo
(in love with love)
Kimi to mou ichido waraeru to shinjiteiru kara

your smile again...

Tradução:

No tardar da noite
As estrelas formam uma letra
Eu ainda acredito que isso não é por acaso

À mesma escuridão, à mesma distância
Continuamos vendo a letra W
Para que possamos ver e encontrá-la, ela brilhará ainda mais
Tenha em mente que amamos você

Certamente...

Um dia,
Voltaremos a nos encontrar
Toda vez que fecho meus olhos, eu penso em vocês,
Vocês são tudo.
É natural que vocês estejam ao nosso lado

Nós desejamos que vocês sejam sempre felizes.
Nós subiremos a escada, e iremos passo a passo,
Enquanto imaginamos nosso futuro,
Esperaremos por por você

Certamente...

Um dia,
Voltaremos a nos encontrar
Toda vez que fecho meus olhos, eu penso em vocês,
Vocês são tudo.
É natural que vocês estejam ao nosso lado
Vamos sempre proteger o seu lugar aqui,
Até o dia em que nos encontrarmos novamente
Porque acreditamos que um dia,
Poderemos rir juntos com vocês mais uma vez

Mesmo que o tempo passe,
E independente de toda dor que enfrentaremos
(dia após dia)
Vocês sempre serão
O nosso orgulho

O que você sussurrava para as estrelas no céu noturno,
Nós ainda acreditamos que não era "adeus".

Sob o mesmo céu, sonhando o mesmo sonho
Nós seguimos procurando pela letra "W"
Iremos bilhar da mesma forma para sempre
Tenha em mente que amamos você.

Eu quero ver vocês...

Certamente...

Um dia,
Voltaremos a nos encontrar
Toda vez que fecho meus olhos, eu penso em vocês,
Vocês são tudo.
É natural que vocês estejam ao nosso lado
Vamos sempre proteger o seu lugar aqui,
Até o dia em que nos encontrarmos novamente
Porque acreditamos que um dia,
Poderemos rir juntos com vocês mais uma vez

Seus sorrisos outra vez...

Créditos: letras.mus.br

_________________
sobre f(x):

Just kill all them!



About the last TEN years with TVXQ!:


I just wanna say "THANK YOU" for the last 10 years...
 
 Obrigada pelos ultimos 11 anos, obrigada por me tornarem uma pessoa melhor. Vocês são minhas 5 estrelas guias, mesmo que eu não possa ver de fato a constelação.
avatar
Bells
PHOENIX
PHOENIX

Feminino  
Mensagens : 2826
Data de inscrição : 02/04/2013
Idade : 24
Localização : Ao lado do Peter Pan, sendo criança eternamente














Ver perfil do usuário http://izacris.tumblr.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [JYJ] W (Romanização + Tradução)

Mensagem por Neo em Dom Abr 07, 2013 12:28 am

Ai que lindoooo T.T imagino como deve ter sido sofrível essa separação. E nossa, tão legal eles olharem os garotos da SM e sentirem orgulho/saudades deles *-* essa letra é tão carinhosa e meiga ♥️ irei ouvir a música tiff4

_________________


★ XOXO ★
avatar
Neo
Nebula Pilgrim, Swamp Sorcerer, Outer World Sage & Werewolf.
Nebula Pilgrim, Swamp Sorcerer, Outer World Sage & Werewolf.

Masculino
Mensagens : 8516
Data de inscrição : 12/01/2013
Idade : 25
Localização : ★EXOPLANET★

  

  

 

 

  

 

 



Ver perfil do usuário http://kpopapple.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [JYJ] W (Romanização + Tradução)

Mensagem por Jaehwan em Dom Abr 07, 2013 12:36 am

AMO-DEMAIS-ESSA-MUSICA

Eu ouvi tantas vezes essa música, até gravar e entender a letra
foi a primeira música jp que eu consegui entender completamente
e

ai
sempre me dá vontade de chorar quando eu a ouço
é muito linda ;A;

meus meninos são muito amores

_________________

avatar
Jaehwan
Rambling Girl
Rambling Girl

Feminino
Mensagens : 8037
Data de inscrição : 25/01/2013
Idade : 24
Localização : Ribeirão Preto














Ver perfil do usuário http://www.hmjek.tumblr.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [JYJ] W (Romanização + Tradução)

Mensagem por Bells em Dom Abr 07, 2013 12:54 am

Neo escreveu:Ai que lindoooo T.T imagino como deve ter sido sofrível essa separação. E nossa, tão legal eles olharem os garotos da SM e sentirem orgulho/saudades deles *-* essa letra é tão carinhosa e meiga ♥️ irei ouvir a música tiff4
A separação foi terrivel, tanto pra eles quanto pras Cassies.
Enquanto a SM respondeu de forma ácida,e não deixou os meninos que ficaram fazerem uma homenagem assim, os meninos de JYJ quiseram fazer isso... A melodia da música é perfeita também.
<3

Jekz escreveu:AMO-DEMAIS-ESSA-MUSICA

Eu ouvi tantas vezes essa música, até gravar e entender a letra
foi a primeira música jp que eu consegui entender completamente
e

ai
sempre me dá vontade de chorar quando eu a ouço
é muito linda ;A;

meus meninos são muito amores

<33333 Queria ter o dom de conseguir entender ouvindo, só decoro a tardução e choro todas as vezes que ouço ;;
Nossos meninos são de ouro <3

_________________
sobre f(x):

Just kill all them!



About the last TEN years with TVXQ!:


I just wanna say "THANK YOU" for the last 10 years...
 
 Obrigada pelos ultimos 11 anos, obrigada por me tornarem uma pessoa melhor. Vocês são minhas 5 estrelas guias, mesmo que eu não possa ver de fato a constelação.
avatar
Bells
PHOENIX
PHOENIX

Feminino  
Mensagens : 2826
Data de inscrição : 02/04/2013
Idade : 24
Localização : Ao lado do Peter Pan, sendo criança eternamente














Ver perfil do usuário http://izacris.tumblr.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [JYJ] W (Romanização + Tradução)

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum